CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

Wednesday 11 February 2009

"This is it!"

Does anyone here NOT have a cold?



I've got one.

Actually, I think I've got two at the same time, as my yearly cough has just set in (you'd think by now he'd get the hint - after all the cough medicine I've poured on him all these years, but no.)


I've got three weeks until I lose my singing voice - another week before I lose my speaking voice, and then I won't be able to sing for another three months.



Life can be somewhat unfair.


Now, while I've covered 'like', 'rhetorical questions', and 'y'alright', I've decided to look at 'This is it!'


If you're Scottish, it's "Is that right?" in a very Scottish accent, or American, it's quite surely "For Real??"


I stand in a charity shop, day in and day out and hear



"She wasn't even busy, she was standing there filing her nails and didn't even call me up to have me hair done for another twenty minutes"



And the sympathetic listener says:

"I mean, this is it!!"


Or

"British Heart Foundation prices are extortionate. No wonder every time I go past them they don't have anyone in there"



"This is it!"


This is what?


Is it some type of strange language that I don't understand?



Is it a code word that no-one has bothered to tell me about??

Or is it frightfully old-fashioned, and therefore way behind my time?


After much umming, awwing, checking my Dictionary.



Then my Thesaurus. Then my French Dictionary, German Dictionary, Dutch Dictionary, Spanish Dictionary - you catch my drift - I decided that 'this is it' is something that is said that translated means this:


"I haven't heard a word of what you are saying. I wasn't listening. But if it makes you feel better, I'll agree with you"


I think I've got a headache.

I'm off

xxx

1 comments:

James said...

you'll find it in your english dictionary under colloquialism :P